Doświadczenie Stollberga

Stolica Kultury Chemnitz 2025

Stolica Kultury Chemnitz 2025

Plac Teatralny w Chemnitz z (od lewej do prawej) Miejskimi Zbiorami Sztuki w Chemnitz, Operą Teatrów Miejskich, kościołem St. Petrikirche i hotelem Chemnitzer Hof (c) Nasser Hashemi

Stolica Kultury Chemnitz 2025

Witamy w Chemnitz - Europejskiej Stolicy Kultury 2025!

W 2025 r. Chemnitz, tradycyjne miasto przemysłowe w Saksonii, będzie dzielić tytuł "Europejskiej Stolicy Kultury" z 38 gminami z Saksonii Środkowej, Rudaw i regionu Zwickau. Region ten łączy imponujące dziedzictwo kulturowe i przemysłowe.

Stollberg jest również częścią tego wyjątkowego wydarzenia!

Dopiero po raz czwarty w ciągu 40 lat Komisja Europejska przyznała niemieckiemu miastu ten prestiżowy tytuł. Chemnitz 2025 zaprasza do ponownego odkrycia różnorodności kulturowej wschodnich Niemiec w sercu Europy.

C the Unseen - Odkryj ukryte skarby

"C the Unseen" - motyw przewodni Chemnitz 2025 to zarówno zaproszenie, jak i koncepcja. Celem jest wydobycie na światło dzienne tego, co ukryte i uwidocznienie tego, co nieodkryte. Jako Europejska Stolica Kultury, Chemnitz koncentruje się na ludziach, miejscach i działaniach, które do tej pory cieszyły się niewielkim zainteresowaniem turystów. W ścisłej współpracy z licznymi lokalnymi interesariuszami opracowywanych jest ponad 100 projektów w dziedzinie kultury popularnej, muzyki, sztuki, sportu i designu, aby ożywić różnorodność i kreatywność regionu.

PURPLE PATH - Szlak sztuki i rzeźby łączy region

Dzięki dziełom renomowanych artystów międzynarodowych, krajowych i saksońskich, szlak sztuki i rzeźby PURPLE PATH stworzy imponującą wystawę plenerową. Ten duży projekt Europejskiej Stolicy Kultury Chemnitz 2025 łączy Chemnitz z 38 sąsiednimi miastami i gminami oraz wprowadza sztukę do przestrzeni publicznej.

Rzeźby i instalacje znajdują się w ważnych miejscach i opowiadają historię ludzi, rzemiosła i przemysłu. Zapraszają odwiedzających do ponownego odkrycia historii regionu. Pod hasłem przewodnim "Wszystko pochodzi z gór", PURPLE PATH odzwierciedla 850-letnią historię górnictwa w regionie. Wydobycie srebra, cyny, kobaltu, żelaza, kaolinu i uranu ukształtowało Rudawy, Saksonię Środkową i region Zwickau i charakteryzowało życie przez wieki. Region górniczy Erzgebirge/Krušnohoří został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 2019 roku.

Jednak tożsamość kulturowa regionu wykracza daleko poza górnictwo. Bogate dziedzictwo rozwija się również na powierzchni - od tradycyjnej sztuki i rzemiosła po architekturę i muzea, które są świadectwem rozkwitu industrializacji. W ramach Chemnitz 2025 w mieście i całym regionie Stolicy Kultury powstaje dziewięć centrów twórczych. Te kreatywne warsztaty promują innowacje, dialog i społeczność - i zapraszają wszystkich do zaangażowania się.

Purpurowa ścieżka (rzeźba w Stollberg):

Rzeźba "Bogen" - sztuka jako pomost do historii

Dwumetrowa rzeźba Bogen (Łuk) Leunory Salihu wznosi się niczym delikatna, błyszcząca srebrna biżuteria na dawnym wybiegu dla psów w więzieniu dla kobiet Hoheneck. Artystka, która urodziła się w 1977 roku w Prisztinie/Kosowie, a obecnie mieszka w Düsseldorfie, stworzyła dzieło wykonane z setek okrągłych aluminiowych dysków, które przypomina wysoką, wąsko zwężającą się bramę.

Rzeźba zaprasza do przejścia przez nią i obserwowania gry cieni, która zmienia się wraz z położeniem słońca, pogodą i porami roku. Poprzez powtarzanie i układanie modułowych elementów dyskowych Salihu bada ruch w statycznej formie, wzajemne oddziaływanie wnętrza i zewnętrza oraz niewidzialne historie, które są splecione z tym miejscem. Jej wyraźnie ustrukturyzowana, konstruktywna forma jest symbolicznie powiązana ze Stollbergiem, którego stare miasto jest zdominowane przez potężny zamek Hoheneck.

Pierwotnie zbudowany jako pałac myśliwski, Hoheneck służył jako więzienie aresztu śledczego od XVII wieku, a później jako zakład karny, którego struktura została silnie ufortyfikowana. Po założeniu NRD w 1949 r. stało się jednym z najbardziej znanych więzień dla kobiet w kraju. Więziono tam więźniów politycznych, a wniosek o opuszczenie kraju często wystarczał, aby zostać "Hohenecker". Warunki więzienne były nieludzkie: w przepełnionym więzieniu - w którym przebywało czasami nawet 1600 kobiet - izolacja, ciemny areszt i praca na akord były na porządku dziennym. W najbardziej niesprzyjających warunkach więźniarki produkowały rajstopy i pościel, które były sprzedawane zachodnioniemieckim firmom.

Leunora Salihu: Arch, dzięki uprzejmości: Galerie Thomas Schulte GmbH Berlin,
Zdjęcie: Ernesto Uhlmann

W tej monotonnej, opresyjnej rzeczywistości często tylko małe znaki dawały nadzieję - takie jak promień słońca, który wpadał przez zakratowane łuki okienne do ciemnych cel. Rzeźba Bogen przywołuje te chwile i tworzy połączenie między przeszłością a teraźniejszością, między sztuką a historią.