Apteka Tränkner dawna apteka "Zum Propheten Daniel"
Około 1889 r. apteka Albana Tränknera mieściła się w domu dawnego Ketten-HO przy Markt 5. W 1945 r. budynek stał się niezdatny do zamieszkania z powodu rozległych zniszczeń wojennych, a Alban Tränkner przeniósł swoją aptekę do domu przy Markt 8.
W budynku tym mieściła się pierwsza apteka "Zum Propheten Daniel", nazwana tak na cześć jej właściciela Daniela Götze. Została ona założona w 1668 r. przez aptekarza Daniela Götze, "ponieważ w tamtym czasie nie było innej".
13 kwietnia 1901 r. spłonęły budynki apteki Tränkner i cukierni Feig. Budynki zostały odbudowane w 1902 roku. Synowie, Horst i Hans Tränkner, przejęli później firmę i prowadzili ją do 31 grudnia 1967 r. Rodzina Ludwig przejęła firmę 1 stycznia 1968 r.
Nawet w czasach NRD apteka miała szeroki asortyment produktów, a klienci przyjeżdżali z całej dzielnicy na zakupy. Zawsze był tam dobry wybór tapet i produktów malarskich, różnych produktów spożywczych dla diabetyków i kosmetyków. Był też dział fotograficzny. Można tam było wywołać filmy. Filmy te były najpierw wysyłane do laboratorium obróbki, a następnie wywoływane w sklepie.
Obecnie pan Ludwig posiada komputery i technologię cyfrową, a wielu klientów korzysta z tej usługi, aby robić zdjęcia na uroczystości lub tworzyć zdjęcia paszportowe i aplikacyjne. Apteka do dziś kształtuje oblicze Stollbergu i przejdzie do historii jako "Der Tränkner". Pan Ludwig, który prowadził drogerię przez dziesięciolecia, przekazał firmę swojemu synowi 1 stycznia 2007 roku.
