prázdná tovární budova / sklad Paul Hammermüller, Zwickauer Str. 15

Die ehemalige Strumpffabrik Paul Hammermüller 1920 gründete Paul Hammermüller eine Strumpffabrik auf der Zwickauer Straße 15. Anna Martha Hammermüller übernahm 1930 den Betrieb von Ehemann Paul. Zwei Jahre später, 1932 wurde die Firma von Heinz Hammermüller übernommen. 1939 mietete er bei Ficker & Stark in Stollberg, Bachgasse 7, einige Räume und verlegte seine Firma dahin. Im Jahre 1943 hatten sich die Inhaber Karl Heinz […]

Památkově chráněný hrázděný dům / stará koželužna, Herrenstraße 27

Fachwerkhaus Herrenstraße 27 In dem 1797 erbauten  Haus befand sich früher eine Gerberei, später wurde daraus Wohnhaus. Das schöne Fachwerkhaus wurde nach der Brandkatastrophe 1810 neu errichtet. Der Schlussstein enthält die Buchstaben CFR, darunter ein Dekor, (wohl eine schmale Blattgirlande, die zwei gekreuzte, kaum noch erkennbare Werkzeugsymbole, evtl. Färberei) und die Jahreszahl 1797. Am 09.02.1876 beabsichtigte der Gerbermeister Carl Friedrich Ficker an […]

Bývalá kamenická dílna Scheunert, Schneeberger Straße 7

Am 02. November 1881 wird August Paul Scheunert als Sohn des Webers Friedrich August Scheunert und seiner Ehefrau Christiane Karoline in Hainichen geboren.Am 19. März 1899 verlässt August Paul Scheunert nach der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit die fünfstufige Fortbildungsschule in Hainichen. Herr Scheunert lässt sich am 16. Januar 1902 in Stollberg nieder. Im März 1904 meldet Herr Scheunert sein Gewerbe als Steinbildhauer in Stollberg […]

Hrázděný dům Carla von Bacha / Rodný dům Carla von Bacha, Herrenstraße 5

Fachwerkhaus Carl von Bach Das Wohnhaus wurde 1810 errichtet. Dieses alte Fachwerkhaus ist das Geburtshaus des  Stollberger Ehrenbürgers Carl von Bach, Hochschulrat und Wissenschaftler für Werkstoffkunde. Das Haus wurde 1981 äußerlich rekonstruiert. An der Vorderfront wurden lediglich die Dachgauben mit stegfreien Fenstern versehen und die Fenstergewände freigelegt (Rochlitzer Porphyr). Die Fenstereinbauten wurden mit Stegen versehen. Im Inneren wurden steingehauene […]

Bücher-Walther / Lidové knihkupectví, Hauptmarkt 11

Geschäftshaus Erwin Müller Herr Richard Liesche führte 1904 die Grasersche Buchhandlung. Als Eigentümer  des Gebäudes gehen laut Akte im Jahre 1912 ein Paul Müller – Buchhändler – und ein Erwin Müller – Lehrer in Chemnitz – hervor. Das Gebäude brannte, wie alle anderen Gebäude in der Herrenstraße, beim großen Stadtbrand völlig nieder. Im August 1912 wurde ein Genehmigungsersuchen für den Abbruch […]

Restaurace Casa Rustica / Kaffee Feig, Hauptmarkt 9

Café Feig, jetziges Casa Rustica Dieses Gebäude sowie auch das Nebengebäude zeichnen sich durch eine wunderschöne Architektur aus. Es sind Häuser aus der Gründerzeit, die sich durch vier- bis sechsgeschossige  Blockrandbebauung mit reich dekorierten Fassaden hervorheben. Besonders die reizvollen Sturzreliefe geben dem Betrachter Einblick in eine kunstvolle Bauzeit. Die nur noch kleinen Fenster  im letzten […]

Drogerie Tränkner / Lékárna "Zum Propheten Daniel"

Drogerie Tränkner ehemalige Apotheke „Zum Propheten Daniel“ Um 1889 befand sich die Drogerie Alban Tränkner im Haus des ehemaligen Ketten-HO, am Markt 5. 1945 wurde das Gebäude durch viele Kriegsschäden unbewohnbar und Alban Tränkner zog mit seiner Drogerie in das Haus am Markt 8. In diesem Gebäude befand sich früher die erste Apotheke „Zum Propheten Daniel“ genannt, nach seinem […]

Hrázděný dům s kolonádami/komunitní centrum, Hauptmarkt 6

Fachwerkhaus am Markt Aus den Akten geht ein erster Besitzer namens Ebert hervor. Im Mai 1865 beabsichtigt ein Baumeister Herr Johann Traugott Bochmann einen Werkstättenanbau und eine Schornsteinveränderung vorzunehmen, dies in massiver Bauart. Das Dach des Anbaues solle mit Zinkblech eingefasst werden. Am 21. August 1896 bittet ein Uhrmachermeister Paul Opelt darum, bauliche Veränderungen in […]

Uvedený soukromý dům / chlapecká škola

Streng getrennt haben Mädchen und Knaben früher in Stollberg gelernt. In der heutigen Altstadtschule befand sich die Mädchenschule und in unmittelbarer Nähe der Kirche, im Gebäude an der Pfarrstraße 2 die Knabenschule. Im 16. Jahrhundert befand sich an der Pfarrkirche die Lateinschule – später dann  die Knabenschule genannt. Sie war damals im Gebäude des Hauses vor dem […]

Kostelní hrázděný dům / diakonie, Pfarrstraße 4

Diakonat Stollberg – Fachwerkhaus Die Pfarre und die Wohnung des Diaconus lagen beide in der Nähe der Jakobikirche unweit des Marktes. Die Pfarre brannte 1809 ab und ist seitdem völlig steinern, bequem und zweckmäßig wieder hergestellt worden. Hinter der Pfarre befand sich ein gut bestandener Obst- und Gemüsegarten. Aus der Akte von 1833 geht hervor, dass ein Herr Volkmann […]